"Drop in the sea": frazeologijos reikšmė, sinonimai ir naudojimo pavyzdžiai
Taip atsitinka, kad kai kurios pastangos yra aiškiainepakanka norint pasiekti tam tikrų tikslų, o tada žmogus, kalbėdamas apie juos, suteikia jiems apibrėžimą - jūros kritimo. Frazologijos prasmė aptariama toliau, taip pat aptariame, kodėl kartais net labai svarbus yra kažkas lašas.
Kilmė
Čia jūs negalite kalbėti apie kokius nors konkrečius dalykuskilmės šaltinis, nes frazeologija, matyt, gimė iš paprasto žmogaus stebėjimo ir bendros dalies bei visos prasmės. Kuo mažėja jūra? Beveik nieko.
Išraiškingumo tonas
Kai jie sako, kad tai vandenyno kritimas (tai reiškiafrazeologija tyrimo procese), palyginti su viskuo, ši charakteristika nėra geriausia. Pavyzdžiui, asmuo renka automobilį. Jis išgelbėjo daug ir surinko 10 000 rublių per metus, o automobilį jis nori kainuoti, tarkim, 1,500,000 rublių.
Frazeologiniai sinonimai
Siekiant geriau suprasti, kokie yra atitinkamos išraiškos sinonimai, dar kartą efektyvesnė yra kreiptis į vaizdus.
Pavyzdžiui, asmuo skolingas daug kreditoriamsar valstybė. Ir draugas jam siūlo pagalbą. Jų dialogas bus prisotintas įvairiais pokalbių apyvartos pokyčiais "vandenynų kritimo". Mes supratome, kad frazeologijos prasmė dabar, mes pamatysime, kokia analogija ji yra rusiškai:
- Sveiki, Petya, kodėl tu toks liūdnas? - klausia draugas Sergejus.
- Taip, matai, mano skolos mane visiškai priblokino, irmano kačiukas verkė mano atlyginimą. Aš negaliu priimti kreditų, brangių daiktų, kuriuos galėčiau sumokėti į hipoteką, - vieną ar du kartus, ir aš jaučiau, kad faktiškai negalėjau miegoti ant grindų?
- Ir kiek jums reikia, Petają, kad miegojote ramiai ant sofos?
- Taip, nieko ne - apie 10 000 rublių.
- Jūs žinote ką, neseniai gavau prizą, aš einu ir skolinsiu jums taupomą sumą.
- Tikrai? Tu esi tikras draugas, Seryoga!
Mes galime pamatyti iš dviejų draugų pokalbio, kadtokios išraiškos kaip "katė verkė", "kartą ir du kartus ir obchelsya", "nieko iš viso" reiškia tą pačią reikšmę, kaip frazė "jūros kritimas". Frazologijos reikšmė ir galimi sinonimai, kuriuos mes ištyrėme panaudodami įsivaizduojamus dialogus, kurie iš tikrųjų galėjo būti realybėje. Mums išlieka aiški išvada.
Tiesą sakant, jūra yra didžiulė, o lašas yra mažaspalyginti su juo, tačiau galios pusiausvyra kinta, kai kalbama apie žmogaus tarpusavio pagalbą ir supratimą. Galbūt kažkas mano, kad geras žodis yra beverčiai, bet kartais jis gali paversti kalnus ir pavers upes atgal arba išgelbėti gyvybes. Kitaip tariant, kartais jūros kritimas yra labai svarbus, kai kalbama apie žmogaus šilumos daleles.
Jei paliksite dainų žodžius, tada visas užduotis,išdėstyti prieš mus, yra įvykdytos: laikoma, kad kilmė, prasmė "lašas jūroje". Taip pat buvo pasirinktas sinonimas, netgi net vienas. Mes pasiūlėme keletą pasirinkimų. Tikimės, kad skaitytojas pasitenkins atliktu darbu.
